雷睿透过潜望镜，看着眼前的这一幕，暗自心惊，战场上的惨烈，他并不是没有见识过，奥马哈滩头上的残肢断臂，只剩下半截的身体，肠子内脏都掉落出来，带着一股令人作呕的气味儿。
烧得焦黑的尸体，散发出令人心里发狂的肉香味，与战场上的腐臭气味儿混杂在一起，足以让人三天三夜无法下咽。
可是那些视觉嗅觉上的冲击力，还是无法跟眼前所见相提并论，就在他们眼前，这些德军士兵，军服保持着完好，身体里却在冒着白烟，每个人都在凄厉地嚎叫着，这个时候，死亡，对他们来说，都是一种解脱，一种恩赐！
雷睿实在不忍心再看下去，猛然扣下扳机，7.62mm机枪响起，弹雨倾吐在这三个德军士兵的身上，嚎叫声戛然而止，他们倒了下去，脸上有没有带着解脱，雷睿没有看清楚。
7辆坦克仍旧在轰隆隆前进，战头唐.柯利尔像是没看到雷睿的所作所为那样，只是命令所有坦克继续前进。驾驶员肥哥特里尼在坦克里扭过头来，对雷睿说道：“嘿！你应该让他们就这么烧死！”
不过肥哥特里尼没有再多说，圣人博德在后面说道：“肥哥！雷干得对！我们可以杀掉敌人，但不应该这么折磨他们！给他们一个痛快就可以了！”
“嘿，圣人，很高兴你终于找到了志同道合的同伴！你应该给雷一本圣经！”肥哥特里尼不客气的说道。
“肥哥，雷不信教，我已经问过了！”圣人博德一本正经地答道。
他的话引起大家的一阵哄笑，他自己却毫不在意，只是耸耸肩，就又紧紧盯着潜望镜。
几颗白磷弹，彻底摧毁德军士兵在镇中心的顽抗，在7辆坦克的分头并进之下，剩下的半个小镇，被摧枯拉朽一般，清理干净，残余的德军士兵，在被清理出小镇后，就仓皇撤离，逃之夭夭。
这里，按照作战计划，就成为B连和坦克分队的过夜宿营之所，能够在真正的屋子里过夜，所有人都感到万分高兴，建立防线和警戒哨，是B连的事，坦克兵直接把坦克停在镇中心，开始自己的狂欢。
这是这些美国大兵的“优良传统”，每到一地，这些精力旺盛又不知道哪一天哪一刻就可能会战死沙场的大兵们，纷纷拿出各自珍藏的各种物资，来交换处于战火摧残中的那些女人们的特殊服务。
这是一个不成文的潜规则，甚至就连最为坚定的盟友，英国也无法幸免，雷睿早就在米勒上尉的队伍中，听莱宾等人说起过，伦敦西区的皮卡迪利广场，海德公园，都沦陷在美军大兵的魔掌之下，一到夜晚，那里就是这些美国大兵们的另外一个战场，莱宾这些老油条在给雷睿讲述这些时，以无比怀念的语气说道，你根本无法想象海德公园夜幕降临后的情景和声音！那是一个巨大的狂欢场，这么多人同时在露天下做着同样的最为原始的运动，场面简直蔚为壮观！令人叹为观止！
现在，这个小镇刚刚由这些美国大兵们从纳粹德军的魔掌中解放出来，这些法国人，在欢欣鼓舞之时，根本就是亲眼目睹着，这些美国大兵是如何用黄油和面包来引诱法国女人的！
雷睿坐在小折叠板凳上，等着咖啡煮开，圣人博德对小镇中心广场的喧嚣充耳不闻，安静地看着手里的圣经。肥哥特里尼和大屁股格雷迪一开始就不知道跑哪里去了，这时候喜笑颜开地带着一个看起来身材还不错的女人，来到狂怒坦克边，肥哥诱惑着说道，“想去看看坦克吗？巧克力，面包！”
他和格雷迪一个托着那个女人的屁股，一个在上面拽着她，把这个女人弄上坦克，他爬上坦克之前，回过头来问道：“嘿，雷！我们可以让你先上！”
雷睿头摇得像是拨浪鼓似的，断然拒绝了肥哥特里尼的好意，圣人博德从圣经上抬起头来，很平静地问道：“雷，你怎么不去找点乐子呢？”
“我接受不了！”雷睿答道，“你就不介意他们把坦克里搞得乌烟瘴气的？”
圣人博德摇摇头，无奈地答道：“我又不可能把他们赶出去。反正坦克里的气味已经那样了，再难闻一点，也不过如此，等你习惯了，也就无所谓了。”
他接过雷睿递给他的一杯咖啡，自从雷睿来了之后，在这样的战斗余暇，他终于可以有个人一起煮着咖啡，一起说说话，而不是一个人孤零零地守在煮咖啡的汽油炉前，读他的那本不知道读了多少遍的圣经。
小镇里到处都是从纳粹德军魔爪里解放出来的狂欢劲儿，狂欢之中，就弥漫着一股荷尔蒙碰撞的隐靡气息，只有坦克狂怒旁的这一小块儿地方，就像是一片净土，雷睿和圣人博德喝着咖啡，平静地交谈着，对身边的种种荒诞不经视而不见。
战头唐.柯利尔在不远处抽着烟，看着他们两个，心里带着一股欣慰，就在这时，他无意中抬起头，恰好见到对面的那栋楼的二楼肉，窗帘的一角一晃，似是有人见到他看过来，立刻就放下窗帘一样。
他心头一紧，多年战旅生涯养成的警觉，让他立刻扔掉手里的烟头，走了过去，抓起他缴获的战利品，德军的MP44突击步枪，招呼雷睿道：“雷！带上你的冲锋枪，跟我来！”
圣人博德一惊，问道：“唐，需要我去吗？”
“你守在这里！别让人动我的狂怒！”战头唐.柯利尔头也不回地答道。
他已经认准了刚才的那扇窗户，带着雷睿，小心地端着枪，以战斗姿势上楼，与雷睿分左右守在大门两侧，朝雷睿点头示意，才抬起手敲门。
其实他不是敲门，而是在砸门，砸的咚咚直响，同时还在大声喊着：“开门！快开门！”
里面的人似乎在犹豫，在战头唐.柯利尔大声喊得有些不耐烦时，门里才传来咔的一声，紧锁的大门打开。
砰！
战头唐.柯利尔一把推开门，端着MP44突击步枪，闯了进去。