听到雷睿竟然拒绝，厄里特少校的脸色再次阴沉下来，原本他还以为，雷睿必定会很高兴地接受他的这个安排。
“你在说什么？列兵！大声点！”厄里特少校几乎是低吼着说道。
雷睿再次大声重复道：“我要求回到战场，长官！”
“这里就是战场！所有的地方都是战场！”厄里特少校怒吼着。
“这里是你的战场，长官！我的战场在诺曼底！长官！”
拒绝成为罗杰斯的副手，雷睿并不是意气用事。
他知道罗杰斯会成为美国队长，会成为超级英雄，可是他还是不愿意成为他的副手，沐浴在他的光芒之下，除了不愿意屈身于他之下之外，还有两个原因，一个是罗杰斯是被超级战士血清完全改造过的，他的对手是红骷髅这样的超级战士，跟在他身边，很难收获到功勋值不说，还十分的危险，稍不小心，就会被后红骷髅这样的超级战士绝杀。
另外一个原因，则是雷睿并不太认可罗杰斯对待信念的做法，虽然他的确是个英雄，心怀悲悯，然而他太过执着于他的这个信念，拒绝妥协和变通，这是他的力量的源泉，人格魅力所在，可是也是他的宿命，乃至于因此看上去带着几分圣母之像。
雷睿愿意跟他做朋友，但不愿意成为他以及他这股信念的追随者，罗杰斯有自己的路要走，雷睿也有自己的路要走，这两条路有一定的重叠之处，但绝对不是完全重合。
与其今后发生分歧，不如一开始就摆明立场，相较之下，雷睿更宁愿回到海峡那边的血肉战场上，而不是成为美国队长光芒阴影中的影子。
雷睿如此坚决，厄里特少校也没有办法，只能收回他的这个安排。他挥挥手，疲累不堪地样子，让雷睿出去，什么话都没有说。
傍晚的时候，罗杰斯亲自送来雷睿的调令，他没能回到游骑兵I营C连，事实上，米勒上尉的C连，在他接下拯救大兵瑞恩的任务时，就已经解散编制，分散到其他的连队里，如今米勒上尉休整归队后，去了哪里，隶属于哪个部队，雷睿压根都不知道。
只是他搞不懂，要他去报道的，竟然是在利物浦军港，找一个叫古南少校的人。
调令上，其他的信息什么都没说，就连报道时间，也是写着即时！雷睿翻来覆去地看了好久，还是一头雾水，苦笑着摇着头，收起调令。
这里就是雷睿的单人宿舍，没有其他人，罗杰斯注意到雷睿的表情，问道:“雷，你的这个调令是不是有问题，需要去找厄里特少校问一下吗？”
雷睿摇摇头，答道:“没这个必要，少校有的是烦心的事，我去找他问这事，除了招致一顿训斥，什么都问不到。”
“那倒也是。”罗杰斯点点头说道，“只是我不明白，你为什么不想跟我一起完成接下来的训练，一起去作战？”
雷睿停下收拾行李，看着罗杰斯，很认真地答道:“罗杰斯，你的战场，你要走的路，跟我的完全不一样。我是从战场上来到这里的，肯定是要再回到属于我的战场。”
罗杰斯沉默着，默默看着雷睿收拾好简单的行囊，门外传来整齐的脚步声，雷睿背起行囊，走到门口，转身对罗杰斯说道:“罗杰斯，你会成为英雄的！一位能激励人心的超级英雄。”
雷睿说完，对着罗杰斯一笑，转身就走，跟着前来接她的三名军士一起，罗杰斯愣了好一会儿，才跨出房门，对着雷睿的背影喊道:“嘿，雷，我们还会再见面的，对吗？”
“那是当然！”雷睿回头笑答道。
军用吉普车载着雷睿，驶到秘密军事基地的直升飞机场，跟随着他的三名军士，一路全程跟随，直到把雷睿交给古南少校，才上车离开。
从伦敦到利物浦军港，足足有340公里，这么一番折腾，已经是晚上九点多，军港的码头上，一片忙碌，雷睿一眼就注意到这里是潜艇码头，很多技师还在潜艇上忙碌着，电焊的焊弧在潜艇上散发着蓝白色的辉光。
古南少校个头高大壮实，国字型的脸，带着点淡淡的笑容，冲淡了他脸上的不怒自威的气势，他没有穿军服，只有衣领上的简章显示他是隶属于海军情报系统，并不是雷睿熟知的陆军作战部队序列。
“你就是游骑兵列兵雷睿？”古南少校默默地打量了雷睿几眼，问道。
“是的，长官！”
“精通德语？”古南少校继续问道。
雷睿答道:“我精通中文，英语，德语，法语，还有日语，长官！”
古南少校都被雷睿的回答给惊讶得愣住了，大张着的嘴巴愣了几下，才继续问道:“这么说，你是个翻译？冲锋枪会用吗？”
“M1A1汤姆逊冲锋枪，20发或30发弹匣，有效射程200米，满配弹匣5?2公斤，是的，长官，我会用冲锋枪！”
瞅着雷睿这么认真回答的样子，古南少校再次惊讶了一下，再次上下打量了他一番，才点点头说道:“好，你跟我来！”
雷睿跟着古南少校来到军需部，巧的是，一位身穿白色海军制服的上尉带着同样是列兵简章的瘦小小伙子，古南少校跟他热情地打招呼：“泰勒上尉，这位就是通讯兵韦兹？”
泰勒上尉的脸色就没有这么热情，可比古南少校就英俊得多，只是淡淡地应道：“古南少校，你先请！”
通讯兵韦兹好奇地打量着雷睿，似乎比较少见到东方面孔，他的个头瘦小，比没有被超级战士血清改造之前的罗杰斯似乎还要显得单薄几分。
古南少校敲门进去，军需部办公室挺大，在办公桌前转过身来的瘦削老头，上唇留着小胡子，看到泰勒上尉时，脸上露出温和的笑容。
“杜克将军，什么风把你给吹来了？”泰勒上尉问道。
“这位贺殊上尉的风吹来的，”杜克将军转头看着正在办公桌前打电话的贺殊上尉，说道，“这次他会随S-33潜艇出海，由他全权负责整个行动，他需要什么，你们尽力提供协助。”
在靠墙的椅子上，还坐着海军少校迈克?达尔格林，手里拿着报纸，此时也在凝神听着杜克将军说话。
古南少校一点都不感到惊讶，泰勒上尉则显得很是震惊，显是对这次行动一无所知。
雷睿看起来一脸懵逼，实际上他却是已经知道，这是个什么机密任务：猎杀U-571！