江陵之战后，孙权进军九江郡的行动虽然虎头蛇尾，被蒋济一封书信吓退，但是却与盘踞在庐江的袁术旧部勾结，曹操于是发兵征讨，夏侯渊指挥诸将于天柱山大败并斩杀陈兰梅成，雷绪率部逃走，庐江平定。
七月，雷绪率部曲男女老少数万人穿过江夏来投刘备，刘备便拜雷绪为中郎将，将他们安置在武陵郡。
刘备将雷绪安排在武陵是有意为之，因为武陵太守金旋常常与许都有书信来往，加之他曾经试图上书让朝廷再派一位荆州牧，他的立场值得怀疑，刘备此举正是试探。
“阿爹，前方就到武陵了。”
“嗯，来之前左将军已经交代过了，让前面的人注意，小心一些。”
雷绪带着数万男女老幼，远远看上去就像是逃荒的队伍。
话刚说完，不远处的山上突然站出来一队人马拦住了去路。为首闪出一员大将，厉声喝问道:“你们是什么人？来我武陵何事？”
来者不善啊！雷绪与儿子雷蒙交换了一个眼神，雷蒙立刻上前道:“我们是从扬州投奔左将军而来，受命前往武陵安身，还请行个方便，放我们过去！”
来将却并不打算让路，道:“我们太守说了，没见到左将军的文书，不能安置你们，你们回去吧！”
雷绪摇了摇头，刘备的文书就是当着他的面写的，写完又派人加急送到了武陵，而太守一面说没见过文书，一面又派人来此拦截自己，说明他一定是见到了文书，但却并不想奉命。
雷蒙从怀中摸出一个令牌高高举起，喊道:“左将军令牌在此！请将军行个方便！”
那将军对刘备的令牌却视若无睹，高声喊道:“我说了！我们太守没见过文书，你们回去吧！武陵不是你们该来的地方！”
说罢，那将军也不再解释，右手一挥，士兵们迅速列阵，随时可能会杀过来。
雷绪手下的战士也多有久经战阵之人，一见对方动了杀心，迅速上前列阵对峙，将妇孺保护在身后。
“阿爹，这样打起来我们会吃亏的。”
雷绪皱着眉摇了摇头，道:“我们走，妇孺先撤，你带着兵马断后，尽量不要起冲突。”
见到雷绪带着人马开始撤退，对面的将军挥手制止属下的行动，没有前来追赶，雷蒙盯着敌军，直到妇孺们已经走远，这才指挥队伍撤退。
雷绪退回江陵，第一时间来找刘备，将武陵太守的态度告诉给了刘备，刘备点了点头，道:“辛苦了，我已经让临沮给你们安排了住所，你们可以前往那里安身。”
知道了金旋的态度，刘备也就不必客气了，令诸葛亮留守荀骥随军，召集张飞赵云杀奔武陵。
金旋得知此事，知道已经无法挽回，说服韩玄准备反抗刘备，两郡相互支援，又派人将此事告诉了曹操，希望曹操派兵拉扯刘备后背。
使者一路乔装改扮，将书信送到丞相府中时，曹操却不以为意，不仅曹操，一众谋臣也都摇了摇头:第一，上次战船被烧掉以后北军在长江中上游水域缺乏战船，现在又是丰水期，想要在关羽的眼皮底下渡汉水，非常困难；第二，金旋和韩玄二人也不是刘备的对手，即便发军去救援，恐怕他俩也挡不住刘备，这是一笔稳赔不赚的买卖，没人会去做。
使者见曹操不肯发兵，知道武陵已经没有希望了，索性就留在了许都，不再回金旋处复命。
左等右等等不到使者的回应，刘备大军已经过了公安直奔汉寿而来，金旋没有办法，只得硬着头皮出来迎战。
刘备以张飞为前锋，领三千兵马先行赶到汉寿，本以为又是一场攻城战，谁知金旋竟然主动出城迎战，张飞也不等刘备大队人马赶到，率军与金旋两阵对圆。
出城迎战也并非金旋本意，听闻刘备率军前来，城中大部分官吏认为此战胜利的可能非常渺茫，何况这一战并没有非打不可的理由，都不想打这一仗。内部的巨大分歧无法统一，自然也就没有守城的可能。
“咚！咚！咚！”
三通鼓毕，张飞率先发起攻击，中间步卒结阵稳步推进，两翼各又派出一百铁骑骚扰，张飞自引一只精锐绕到侧翼，伺机实施斩首行动。
金旋见张飞全线压上，知道撤退只会被追上咬死，咬着牙一口气将手中的精锐全部派了出去，指望能够打退张飞的首轮进攻。
正面战场上两军厮杀到了一起，侧翼的二百名骑兵像一阵风一般在敌军阵中来回穿插，堵又堵不住抓也抓不到，战况不利，武陵军阵型逐渐开始溃散。
“快，你们去把这些骑兵赶出去！”
金旋身边只剩下一只骑兵队伍，这是他手上最强的力量，不到紧要关头是不会派出去的。金旋远远的看见远处阵中的张字大旗始终没有动，以为张飞也在阵中指挥作战，这才敢把这支部队派出去。
张飞等的就是这个时刻，金旋的骑兵刚派出去进入阵中，突然一支四五十人的骑兵小队从侧后方杀出，直直的插向金旋。
张飞一马当先，麾下的铁骑虽然只有四五十人，但个个都是久经沙场能征善战之人，一个照面便杀散了金旋的卫队。
金旋大急，自己的铁骑陷在阵中回不来，张飞却已经杀到了眼前。哪里还容得金旋犹豫，赶忙纵马奔逃。
“反贼哪里逃！”
张飞声如洪钟，一声爆喝彻底摧毁了金旋的心里防线，金旋慌不择路居然冲进了正在厮杀的两军阵中，被一支流矢射中了胸口，一头撞下马来，张飞赶上前去又补了一枪杀死金旋。
金旋一死，武陵军顿时大乱，本就没有什么斗志的他们四散而逃，张飞并不去追杀溃兵，收拢部下，又将金旋的首级斩下拿去请功。
战报传回刘备处，张飞已经进驻了汉寿城，刘备派伊籍前来接管武陵，重新任命官吏张贴榜文安抚百姓，武陵遂平。